Preguntas frecuentes
Respuestas breves y honestas sobre lo que Sumova hace — y lo que no.
¿Sumova es gratis?
Sí. Sumova es gratis para descargar y usar, sin compras dentro de la app — todas las funciones están disponibles para todos.
¿Sumova tiene anuncios?
No. Sumova no tiene anuncios ni rastreadores — nada en la app se paga con tu atención ni con tus datos.
¿Necesito crear una cuenta?
No. No hay registro, ni inicio de sesión, ni correo electrónico que dar. Instala la app, elige tu idioma y tu moneda, y empieza a añadir transacciones.
¿Dónde se guardan mis datos? ¿Son privados?
Todos tus datos financieros se guardan solo en tu teléfono. Sumova no tiene servidores ni cuentas de usuario, así que nadie — ni siquiera nosotros — puede verlos. Lo único que la app envía por su cuenta es un informe de fallos anónimo cuando algo se rompe, y puedes desactivarlo en Ajustes.
¿Sumova funciona sin conexión?
Sí. Todo funciona sin conexión a internet, porque nada depende de un servidor.
¿Sumova puede conectarse a mi cuenta bancaria?
No, y es a propósito. Añades las transacciones tú mismo, y cada una lleva unos segundos. Tus credenciales del banco nunca se comparten con una app y tus datos nunca pasan por terceros.
¿Sumova se sincroniza entre dispositivos?
Por ahora no. Tus datos viven en un solo dispositivo. Para pasarte a un teléfono nuevo, exporta un archivo de copia de seguridad y restáuralo allí.
¿Cómo hago una copia de seguridad o me paso a un teléfono nuevo?
En Ajustes, abre «Copia de seguridad y restauración» y exporta un archivo de copia. Puedes protegerlo con una contraseña, que lo cifra. Guarda el archivo donde quieras — en la nube, en el correo o en un ordenador — y restáuralo en tu teléfono nuevo. La app también te avisa cuando hay muchas transacciones sin copia de seguridad.
¿Puedo bloquear la app con un PIN o Face ID?
Sí. Puedes activar un PIN y, si tu teléfono lo admite, desbloquear con Face ID, Touch ID o tu huella. El bloqueo es opcional.
¿Qué monedas e idiomas admite Sumova?
Puedes elegir entre más de 125 monedas, y la app está disponible en 18 idiomas. Sumova muestra todos los importes en la única moneda que elijas — no lleva varias monedas a la vez ni convierte entre ellas.
¿Puedo controlar deudas y transferencias entre cuentas?
Sí. Puedes tener varias cuentas, como efectivo, tarjeta y ahorros, y mover dinero entre ellas con transferencias. El registro de deudas anota quién te debe y cuánto debes tú, incluidos los pagos parciales.
¿Sumova puede recordarme que anote mis gastos?
Sí. Si no abres Sumova durante unos días, un recordatorio opcional, a la hora que elijas, te pregunta si olvidaste anotar lo que gastaste. No te molesta a diario.
¿Puedo exportar mis datos a CSV o Excel?
Por ahora no. El archivo de copia de seguridad contiene todos tus datos, pero sirve para restaurarlos en Sumova, no para hojas de cálculo.
¿Hay una versión web o de escritorio?
No. Sumova es una app móvil para iPhone y teléfonos Android.
