Domande frequenti
Risposte brevi e oneste su cosa fa Sumova — e cosa non fa.
Sumova è gratuita?
Sì. Sumova è gratuita da scaricare e da usare, senza acquisti in-app — tutte le funzioni sono disponibili per tutti.
In Sumova c'è pubblicità?
No. Sumova non ha pubblicità né tracker — niente nell'app si paga con la tua attenzione o con i tuoi dati.
Devo creare un account?
No. Nessuna registrazione, nessun accesso, nessun indirizzo e-mail da fornire. Installa l'app, scegli lingua e valuta e inizia ad aggiungere movimenti.
Dove sono salvati i miei dati? Sono privati?
Tutti i tuoi dati finanziari sono salvati solo sul tuo telefono. Sumova non ha server né account utente, quindi nessuno — nemmeno noi — può vederli. L'unica cosa che l'app invia da sola è una segnalazione crash anonima quando qualcosa si rompe, e puoi disattivarla nelle Impostazioni.
Sumova funziona offline?
Sì. Tutto funziona senza connessione a internet, perché niente dipende da un server.
Sumova può collegarsi al mio conto in banca?
No, ed è una scelta voluta. I movimenti li aggiungi tu, pochi secondi ciascuno. Le credenziali della banca non vengono mai date a un'app e i tuoi dati non passano mai da terzi.
Sumova si sincronizza tra più dispositivi?
Per ora no. I tuoi dati restano su un solo dispositivo. Per passare a un nuovo telefono, esporta un file di backup e ripristinalo lì.
Come faccio il backup o passo a un nuovo telefono?
Nelle Impostazioni apri «Backup e ripristino» ed esporta un file di backup. Puoi proteggerlo con una password, che lo cifra. Conserva il file dove vuoi — nel cloud, via e-mail o su un computer — e ripristinalo sul nuovo telefono. L'app ti avvisa anche quando molti movimenti non sono ancora nel backup.
Posso bloccare l'app con un PIN o Face ID?
Sì. Puoi attivare un PIN e, se il telefono lo supporta, sbloccare con Face ID, Touch ID o impronta digitale. Il blocco è facoltativo.
Quali valute e lingue supporta Sumova?
Puoi scegliere tra oltre 125 valute, e l'app è disponibile in 18 lingue. Sumova mostra tutti gli importi nell'unica valuta che scegli — non gestisce più valute insieme e non fa conversioni.
Posso tenere traccia di debiti e trasferimenti tra conti?
Sì. Puoi avere più conti, come contanti, carta e risparmi, e spostare denaro tra loro con i trasferimenti. Il registro dei debiti annota chi ti deve soldi e quanto devi tu, inclusi i rimborsi parziali.
Sumova può ricordarmi di registrare le spese?
Sì. Se non apri Sumova per qualche giorno, un promemoria facoltativo, all'ora che scegli, ti chiede se hai dimenticato di registrare le spese. Non ti disturba ogni giorno.
Posso esportare i dati in CSV o Excel?
Per ora no. Il file di backup contiene tutti i tuoi dati, ma serve per il ripristino in Sumova, non per i fogli di calcolo.
Esiste una versione web o per computer?
No. Sumova è un'app mobile per iPhone e telefoni Android.
