Versión 1.10.1 Más claro en cada idioma

Textos más claros en muchos idiomas — copias de seguridad, deudas y diálogos de confirmación.
En Android, el interlineado se mantiene normal incluso con el tamaño de letra más grande del sistema.
Pequeñas mejoras y correcciones.

Versión 1.10.0 Lo que de verdad importa

Valora la importancia de tus gastos: da de 1 a 5 estrellas a las categorías y cámbiala en cualquier transacción con un toque.
Nuevo en Estadísticas: «Gastos por importancia» muestra cuánto va a lo esencial y cuánto a los extras.
Toca una categoría o un nivel de importancia en Estadísticas para ver sus transacciones.
La búsqueda ahora también encuentra transacciones por importe.
Pequeñas mejoras y correcciones.

Versión 1.9.1 Unos retoques

La barra «Deshacer» tras eliminar algo ahora se ve mejor, así es más fácil pulsarla a tiempo.
Pequeñas correcciones y mejoras internas.

Versión 1.9.0 Te avisamos si se te olvida

¿Llevas 3 días sin abrir Sumova? Un aviso discreto te pregunta si olvidaste anotar tus gastos — nunca a diario. Elige la hora en Ajustes.
Los saldos de tus cuentas ahora aparecen en la pantalla de inicio.
En la pantalla de inicio también puedes deslizar las transacciones: duplicar o eliminar.
El botón Guardar siempre está a la vista y puedes escribir el importe de inmediato.
Mejoras y ajustes varios.

Versión 1.8.0 ¿Lo eliminaste sin querer? Deshazlo

Eliminar una transacción o una nota ya no pide confirmación: ocurre al instante y, al tocar Deshacer, vuelve enseguida.
Guardar, eliminar y arrastrar responden ahora con una vibración suave.
Al editar una cuenta se introduce el saldo actual, no el inicial: Sumova calcula el resto.
El teclado ya no tapa el campo del saldo mientras escribes.
Mejoras y ajustes varios.

Versión 1.7.2 Bajo el capó

Se actualizaron los componentes internos encargados de guardar tus datos, leer archivos y compartir copias de seguridad: un conjunto de correcciones publicadas desde la versión anterior. Nada cambia en cómo usas Sumova; simplemente debería funcionar de forma algo más fiable.

Versión 1.7.1 Correcciones en los gráficos

Los gráficos de Estadísticas ya muestran un punto el primer día del periodo: antes la tarjeta parecía vacía hasta que llegaban datos de un segundo día.
En Flujo de caja, al tocar una barra el importe ya no queda oculto detrás de las barras.

Versión 1.7.0 Copias que no se te olvidan

Sumova ahora te avisa cuando hay movimientos que no están en ninguna copia, y la pantalla de copias muestra la última exportación.
Arrastra para reordenar tus cuentas. La predeterminada queda fijada arriba.
La cuenta predeterminada ahora muestra el nombre que le pusiste, en lugar de siempre «Principal».
«Novedades» se abre dentro de la app y en tu idioma.
Mejoras y ajustes varios.

Versión 1.6.0 Duplicar transacciones y matemáticas rápidas

Duplica cualquier transacción — desde ella misma o deslizando su fila en la lista — para volver a registrar un gasto repetido en segundos.
Desliza una fila en Transacciones para duplicarla o eliminarla, sin necesidad de abrirla antes.
El campo de importe ahora hace cálculos: escribe 12,50+3,20 y Sumova lo suma sobre la marcha.
Nuevas opciones de Valorar y Compartir en Ajustes, para cuando quieras recomendarla.
Diversos ajustes y mejoras en general.

Versión 1.5.0 Notas, navegación más rápida y más monedas

Añadidas las Notas — un lugar sencillo en Más para apuntar lo que quieras tener a mano, aparte de tus transacciones.
Estadísticas y Transacciones ahora comparten una sola cabecera con flechas de navegación, para moverte entre periodos más rápido.
El menú Más ahora muestra cuántas deudas siguen abiertas y cuántas notas tienes, agrupadas en una nueva sección «Registros».
La lista de transacciones ahora muestra solo el importe — sin símbolos de moneda repetidos saturando cada fila.
Añadidas docenas de monedas nuevas para una cobertura más amplia.
Diversos ajustes y mejoras en general.

Versión 1.4.0 Gráficos interactivos y orden por importe

Toca cualquier punto de los gráficos de Saldo, Ritmo de gasto o Flujo de caja en Estadísticas para ver el valor exacto.
Ordena las transacciones por importe — primero ingresos, luego gastos, luego transferencias; de mayor a menor o al revés.
El inicio ahora agrupa en una sola fila las transacciones del mismo día y categoría, para que un día de muchos cafés no ocupe toda la lista.
Diversos ajustes y mejoras en general.

Versión 1.3.0 Navegación rediseñada y un aspecto más limpio

Navegación rediseñada — una barra de pestañas más limpia con un nuevo menú «Más» que reúne Cuentas, Categorías y Deudas en un solo lugar.
Deudas y Ajustes ahora se abren como pantallas completas propias con botón de volver, dejando la barra de pestañas centrada en lo esencial.
Pantallas de Ajustes y Deudas renovadas, con un diseño más ordenado basado en tarjetas.
Tocar «Detalles» en el inicio ahora te lleva directo al desglose de gastos en Estadísticas.
La app ahora se adapta bien a tamaños de letra grandes del sistema, para leer con más comodidad.
Correcciones: editar una categoría actualiza siempre su icono y nombre, y cambiar el tipo de una transacción ya no activa un falso aviso de «descartar cambios».
Diversos ajustes y mejoras en general.

Versión 1.2.2 Copias de seguridad cifradas

Protege opcionalmente tu archivo de copia de seguridad con una contraseña antes de compartirlo o guardarlo.
Corregido: deslizar para cerrar un formulario en iOS descartaba en silencio los cambios sin guardar.
Refuerzos de seguridad por dentro.
Varias correcciones menores.

Versión 1.1.0 Nuevos gráficos, personalización y mejoras

Un gráfico de saldo acumulado en la pantalla de Estadísticas — observa cómo sube y baja tu saldo con el tiempo.
Barras de flujo de caja — ve ingresos y gastos uno junto al otro en el periodo.
Un gráfico de ritmo de gasto — compara día a día el gasto de este periodo con el anterior.
Reordena tus categorías arrastrándolas — colócalas exactamente como piensas.
Añade una categoría nueva sobre la marcha, directamente desde la pantalla de nueva transacción.
Una biblioteca de iconos más amplia para categorías, ingresos y cuentas — mantén pulsado un icono para ver su nombre.
Una pantalla de Ajustes más ordenada, organizada ahora en secciones claras.
Mejoras de fiabilidad por dentro.

Versión 1.0.0 Primera versión

Registra ingresos, gastos y transferencias entre cuentas.
Organízate con categorías personalizadas y varias cuentas.
Panel de inicio y estadísticas con gráficos — descubre adónde fue el mes.
Registro de deudas — quién te debe, qué debes tú, y pagos parciales.
Una lista potente — filtra por periodo, categoría, tipo o cuenta, y busca en las notas.
50 monedas y 18 idiomas.
Haz una copia de seguridad y restaura tus datos cuando quieras.
Bloquea la app con un PIN o biometría.
Tema claro, oscuro o del sistema.
Privada por diseño — local desde el principio, sin cuenta, sin anuncios, sin rastreo.

Lo que ya puedes hacer en Sumova.