Version 1.10.1 Klarer in jeder Sprache

Klarere Formulierungen in vielen Sprachen — bei Sicherungen, Schulden und Bestätigungsdialogen.
Unter Android bleibt der Zeilenabstand auch bei der größten Systemschrift normal.
Kleine Verbesserungen und Korrekturen.

Version 1.10.0 Was wirklich zählt

Bewerte, wie wichtig deine Ausgaben sind: Gib Kategorien 1–5 Sterne und ändere die Bewertung bei jeder Transaktion mit einem Tippen.
Neu in der Statistik: „Ausgaben nach Wichtigkeit“ zeigt, wie viel du für Notwendiges und wie viel für Extras ausgibst.
Tippe in der Statistik auf eine Kategorie oder Wichtigkeitsstufe, um ihre Transaktionen zu sehen.
Die Suche findet Transaktionen jetzt auch nach Betrag.
Kleine Verbesserungen und Korrekturen.

Version 1.9.1 Ein wenig Feinschliff

Die „Rückgängig“-Leiste nach dem Löschen fällt jetzt mehr auf, damit du sie rechtzeitig erwischst.
Kleine Korrekturen und Verbesserungen unter der Haube.

Version 1.9.0 Eine Erinnerung, wenn du es vergisst

Sumova drei Tage nicht geöffnet? Eine sanfte Erinnerung fragt, ob du deine Ausgaben vergessen hast — nie täglich. Die Uhrzeit stellst du in den Einstellungen ein.
Kontostände siehst du jetzt direkt auf der Startseite.
Auch auf der Startseite kannst du Transaktionen jetzt wischen: duplizieren oder löschen.
Die Schaltfläche Speichern bleibt immer sichtbar, und den Betrag kannst du sofort eintippen.
Kleine Verbesserungen und Korrekturen.

Version 1.8.0 Aus Versehen gelöscht? Rückgängig

Das Löschen einer Transaktion oder Notiz fragt nicht mehr nach — es passiert sofort, und ein Tippen auf Rückgängig holt es zurück.
Speichern, Löschen und Ziehen antworten jetzt mit einer leichten Vibration.
Beim Bearbeiten eines Kontos geben Sie den aktuellen Kontostand ein, nicht den Anfangsstand — den Rest berechnet Sumova.
Die Tastatur verdeckt das Feld für den Kontostand beim Tippen nicht mehr.
Kleine Verbesserungen und Korrekturen.

Version 1.7.2 Unter der Haube

Die internen Komponenten für das Speichern deiner Daten, das Lesen von Dateien und das Teilen von Sicherungen wurden aktualisiert — eine Reihe von Korrekturen, die seit der letzten Version erschienen sind. An der Bedienung von Sumova ändert sich nichts; die App sollte einfach etwas zuverlässiger laufen.

Version 1.7.1 Diagramm-Korrekturen

Die Diagramme in der Statistik zeigen jetzt schon am ersten Tag eines Zeitraums einen Punkt – vorher wirkte die Karte leer, bis Daten für einen zweiten Tag vorlagen.
Im Cashflow wird der Betrag beim Antippen eines Balkens nicht mehr von den Balken verdeckt.

Version 1.7.0 Sicherungen, die du nicht vergisst

Sumova sagt dir jetzt, wenn Buchungen in keiner Sicherung stecken — und der Sicherungs-Screen zeigt den letzten Export.
Konten lassen sich per Ziehen umsortieren. Das Standardkonto bleibt oben angeheftet.
Das Standardkonto zeigt jetzt den Namen, den du ihm gegeben hast, statt immer „Hauptkonto“.
„Neuigkeiten“ öffnet sich jetzt in der App, in deiner Sprache.
Kleine Verbesserungen und Korrekturen.

Version 1.6.0 Transaktionen duplizieren und schnelles Rechnen

Dupliziere jede Transaktion — aus der Transaktion selbst oder per Wischgeste auf ihre Zeile in der Liste — um eine wiederkehrende Ausgabe in Sekunden neu zu erfassen.
Wische eine Zeile in Transaktionen, um sie zu duplizieren oder zu löschen, ohne sie vorher zu öffnen.
Das Betragsfeld rechnet jetzt: Gib 12,50+3,20 ein, und Sumova addiert es direkt.
Neue Zeilen „Bewerten“ und „Teilen“ in den Einstellungen, für den Fall, dass du die App weiterempfehlen möchtest.
Verschiedene Verfeinerungen und Verbesserungen.

Version 1.5.0 Notizen, schnellere Navigation und mehr Währungen

Notizen hinzugefügt — ein einfacher Ort unter Mehr, um dir alles zu notieren, was du griffbereit haben willst, getrennt von deinen Transaktionen.
Statistik und Transaktionen teilen sich jetzt eine gemeinsame Kopfzeile mit Pfeilnavigation, damit du schneller zwischen Zeiträumen wechselst.
Das Mehr-Menü zeigt jetzt, wie viele Schulden noch offen sind und wie viele Notizen du hast, gruppiert in einem neuen Abschnitt „Einträge“.
Die Transaktionsliste zeigt jetzt nur noch den Betrag — keine sich wiederholenden Währungssymbole mehr, die jede Zeile überladen.
Dutzende neue Währungen für eine breitere Abdeckung hinzugefügt.
Verschiedene Verfeinerungen und Verbesserungen.

Version 1.4.0 Interaktive Diagramme und Sortierung nach Betrag

Tippe auf einen beliebigen Punkt der Saldo-, Ausgabetempo- oder Cashflow-Diagramme in der Statistik, um den genauen Wert zu sehen.
Sortiere Transaktionen nach Betrag — zuerst Einnahmen, dann Ausgaben, dann Umbuchungen, größte oder kleinste zuerst.
Der Start-Bildschirm fasst jetzt Transaktionen desselben Tages und derselben Kategorie in einer Zeile zusammen, damit ein Tag mit vielen Kaffee-Käufen nicht alles andere verdrängt.
Verschiedene Verfeinerungen und Verbesserungen.

Version 1.3.0 Überarbeitete Navigation und ein klareres Design

Überarbeitete Navigation — eine klarere Tableiste mit einem neuen „Mehr“-Menü, das Konten, Kategorien und Schulden an einem Ort zusammenführt.
Schulden und Einstellungen öffnen sich jetzt als eigene Vollbildschirme mit Zurück-Taste, sodass sich die Tableiste auf das Wesentliche konzentriert.
Überarbeitete Einstellungen- und Schulden-Bildschirme mit einem aufgeräumteren, kartenbasierten Layout.
Ein Tipp auf „Details“ im Start-Bildschirm führt jetzt direkt zur Ausgabenaufschlüsselung in der Statistik.
Die App passt sich jetzt sauber an große Systemschriftgrößen an — für leichteres Lesen.
Fehlerbehebungen: Das Bearbeiten einer Kategorie aktualisiert nun zuverlässig ihr Symbol und ihren Namen, und das Ändern des Transaktionstyps löst keine falsche „Änderungen verwerfen“-Meldung mehr aus.
Verschiedene Verfeinerungen und Verbesserungen.

Version 1.2.2 Verschlüsselte Sicherungen

Schütze deine Sicherungsdatei optional mit einem Passwort, bevor du sie teilst oder speicherst.
Behoben: Ein Formular auf iOS per Wischgeste zu schließen, verwarf nicht gespeicherte Änderungen stillschweigend.
Sicherheitshärtung unter der Haube.
Verschiedene kleine Fehlerbehebungen.

Version 1.1.0 Neue Diagramme, Personalisierung und Feinschliff

Ein Diagramm für den laufenden Gesamtsaldo in der Statistik — verfolge, wie dein Saldo im Zeitverlauf steigt und fällt.
Cashflow-Balken — sieh Einnahmen und Ausgaben des Zeitraums nebeneinander.
Ein Ausgabetempo-Diagramm — vergleiche Tag für Tag die Ausgaben dieses Zeitraums mit dem vorherigen.
Kategorien per Ziehen umsortieren — ordne sie genau so, wie du denkst.
Neue Kategorie direkt aus dem Bildschirm zum Hinzufügen einer Transaktion anlegen.
Eine größere Symbolbibliothek für Kategorien, Einnahmen und Konten — Symbol gedrückt halten, um seinen Namen zu sehen.
Ein aufgeräumterer Einstellungen-Bildschirm, jetzt in klare Abschnitte gegliedert.
Zuverlässigkeitsverbesserungen unter der Haube.

Version 1.0.0 Erste Version

Erfasse Einnahmen, Ausgaben und Umbuchungen zwischen Konten.
Organisiere dich mit eigenen Kategorien und mehreren Konten.
Start und Statistik mit Diagrammen — sieh, wohin der Monat ging.
Schuldenbuch — wer dir schuldet, was du schuldest, und Teilrückzahlungen.
Eine starke Liste — filtere nach Zeitraum, Kategorie, Typ oder Konto und durchsuche Notizen.
50 Währungen und 18 Sprachen.
Sichere und stelle deine Daten jederzeit wieder her.
Sperre die App mit PIN oder Biometrie.
Helles, dunkles oder System-Design.
Von Grund auf privat — von Anfang an lokal, ohne Konto, ohne Werbung, ohne Tracking.

Das steckt schon in Sumova.