Правовая информация

Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 6 июля 2026 г.

Эта страница — перевод. Если что-то неясно, ориентируйтесь на английскую версию.

Sumova («приложение») — офлайн-трекер личных расходов для iOS и Android. Эта политика объясняет, какие данные обрабатывает приложение, где они хранятся и в каком единственном случае само приложение может что-то отправить с вашего устройства.

Коротко

Ваши финансовые данные никогда не покидают устройство. У Sumova нет ни учётных записей, ни рекламы, ни аналитики, ни слежки. Единственное, что приложение когда-либо отправляет само, — анонимный отчёт о сбое, и его можно отключить в любой момент. Резервные копии и письма в поддержку покидают устройство только тогда, когда вы сами решаете их отправить.

1. Данные, которые хранятся на вашем устройстве

Все ваши данные хранятся локально, в базе данных на вашем устройстве:

Ничего из этого никогда не передаётся ни нам, ни кому-либо ещё. У нас нет ни серверов, ни учётных записей, ни какого-либо способа получить доступ к вашим данным. Удаление приложения стирает всё это (одно небольшое исключение для блокировки на iOS описано в разделе 7).

2. Блокировка приложения (PIN-код и биометрия)

Если вы включите блокировку приложения:

Ни хеш PIN-кода, ни какие-либо другие данные блокировки не включаются в файлы резервных копий.

3. Отчёты о сбоях (необязательно — единственные данные, которые отправляет само приложение)

Чтобы исправлять ошибки, приложение может автоматически отправить отчёт о сбое при возникновении ошибки. Для этого используется Sentry — сервис отчётов о сбоях, которым управляет Functional Software, Inc. (sentry.io/privacy) и который выступает в роли нашего обработчика данных. Отчёты о сбоях отправляются по зашифрованному соединению (HTTPS).

Что содержит отчёт о сбое:

Чего в отчёте о сбое никогда не бывает:

Ваш контроль: отчёты о сбоях включены по умолчанию, но их можно в любой момент отключить переключателем Отчёты о сбоях в настройках. Когда он выключен, не отправляется ничего — включая сбои, которые происходят при запуске приложения.

Правовое основание и хранение: мы обрабатываем отчёты о сбоях на основании законного интереса в поддержании стабильности приложения (ст. 6(1)(f) GDPR). Поскольку мы опираемся на законный интерес, вы вправе в любой момент возразить против такой обработки (ст. 21 GDPR) — это можно сделать с помощью переключателя «Отчёты о сбоях» в настройках. Sentry автоматически удаляет отчёты о сбоях не позднее чем через 90 дней. Sentry может обрабатывать данные на серверах в США; эти передачи защищены стандартными договорными положениями, а также Sentry самостоятельно сертифицирована в рамках EU–US Data Privacy Framework. Копию этих гарантий можно получить из Дополнения об обработке данных Sentry на sentry.io/legal/dpa.

4. Резервные копии (экспорт и восстановление)

Вы можете экспортировать свои данные в файл JSON через Настройки → Резервное копирование и восстановление. Это происходит только по вашей инициативе:

Восстановление резервной копии точно так же происходит полностью локально.

5. Контакты

Экран «Связаться с нами» открывает вашу собственную почтовую программу с адресом support@sumova.app. Всё, что вы отправляете, передаётся вашим почтовым провайдером, как обычное письмо; мы используем это только для того, чтобы вам ответить. Мы не добавляем вас ни в какие списки рассылки.

6. Чего Sumova НЕ делает

7. Удаление ваших данных

8. Ваши права

Если вы находитесь в ЕС/ЕЭЗ или юрисдикции со схожими законами, у вас есть права на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость и возражение в отношении персональных данных, которые мы обрабатываем. На практике это касается только отчётов о сбоях, которые не связаны с вашей личностью. Свяжитесь с нами по адресу из раздела 5. У вас также есть право подать жалобу в орган по защите данных вашей страны — в Литве это Государственная инспекция по защите данных (vdai.lrv.lt). Мы не продаём и не передаём персональную информацию и не являемся «предприятием» по смыслу California Consumer Privacy Act.

Поскольку все данные приложения находятся на вашем устройстве, их экспорт (переносимость) и удаление полностью в ваших руках — см. разделы 4 и 7.

9. Дети

Sumova не предназначена для детей младше 13 лет (или соответствующего минимального возраста в вашей юрисдикции). Мы сознательно не собираем персональные данные ни от кого — единственные данные, которые мы когда-либо получаем, это анонимные отчёты о сбоях (раздел 3), не содержащие ничего, что могло бы вас идентифицировать.

10. Изменения в этой политике

Если мы изменим эту политику — например, когда в приложении появятся новые функции, — мы обновим этот документ и дату его вступления в силу, а о существенных изменениях сообщим в примечаниях к выпуску приложения. Изменения вступают в силу с момента публикации и никогда не применяются задним числом к уже обработанным данным.