लीगल

गोपनीयता नीति

प्रभावी तारीख: 6 जुलाई, 2026

यह पेज एक अनुवाद है। कुछ भी अस्पष्ट लगे तो अंग्रेज़ी वर्शन ही मान्य होगा।

Sumova (“ऐप”) iOS और Android के लिए एक ऑन-डिवाइस पर्सनल खर्च ट्रैकर है। यह नीति बताती है कि ऐप कौन-सा डेटा हैंडल करता है, वह कहाँ रहता है, और वह एक स्थिति क्या है जिसमें ऐप खुद आपके डिवाइस से कुछ भेज सकता है।

संक्षेप में

आपका फाइनेंशियल डेटा कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाता। Sumova में न कोई यूज़र अकाउंट है, न विज्ञापन, न एनालिटिक्स, न ट्रैकिंग। ऐप खुद जो इकलौता डेटा कभी भेजता है वह एक गुमनाम क्रैश रिपोर्ट है — जिसे आप कभी भी बंद कर सकते हैं। बैकअप और सपोर्ट ईमेल आपके डिवाइस से तभी बाहर जाते हैं जब आप खुद उन्हें भेजना चुनते हैं।

1. आपके डिवाइस पर सेव डेटा

आपका सारा डेटा आपके डिवाइस पर, एक डेटाबेस में, लोकली सेव होता है:

इनमें से कुछ भी कभी हमें या किसी और को नहीं भेजा जाता। हमारे पास न कोई सर्वर है, न यूज़र अकाउंट, न आपके डेटा तक पहुँचने का कोई तरीका। ऐप अनइंस्टॉल करने पर यह सब मिट जाता है (iOS पर ऐप लॉक से जुड़े एक छोटे अपवाद के लिए सेक्शन 7 देखें)।

2. ऐप लॉक (PIN और बायोमेट्रिक)

अगर आप ऐप लॉक ऑन करते हैं:

न PIN हैश और न ही लॉक से जुड़ा कोई डेटा बैकअप फ़ाइलों में शामिल होता है।

3. क्रैश रिपोर्टिंग (वैकल्पिक — इकलौता डेटा जो ऐप खुद भेजता है)

बग ठीक करने के लिए, कोई एरर आने पर ऐप अपने आप एक क्रैश रिपोर्ट भेज सकता है। इसके लिए Sentry इस्तेमाल होता है, जो Functional Software, Inc. (sentry.io/privacy) द्वारा चलाई जाने वाली एक क्रैश-रिपोर्टिंग सर्विस है और हमारे डेटा प्रोसेसर के तौर पर काम करती है। क्रैश रिपोर्ट एक एन्क्रिप्टेड कनेक्शन (HTTPS) से भेजी जाती हैं।

क्रैश रिपोर्ट में क्या होता है:

क्रैश रिपोर्ट में कभी नहीं होता:

आपका कंट्रोल: क्रैश रिपोर्टिंग डिफ़ॉल्ट रूप से ऑन है और सेटिंग्स में क्रैश रिपोर्ट टॉगल से कभी भी बंद की जा सकती है। बंद होने पर कुछ भी नहीं भेजा जाता — ऐप स्टार्ट होते समय आने वाले क्रैश भी नहीं।

कानूनी आधार और रिटेंशन: हम क्रैश रिपोर्ट को ऐप को स्थिर रखने के अपने वैध हित के आधार पर प्रोसेस करते हैं (GDPR अनुच्छेद 6(1)(f))। चूँकि हम वैध हित पर निर्भर हैं, आपको इस प्रोसेसिंग पर कभी भी आपत्ति जताने का अधिकार है (GDPR अनुच्छेद 21) — सेटिंग्स में क्रैश रिपोर्ट टॉगल इसी के लिए है। क्रैश रिपोर्ट Sentry द्वारा अधिकतम 90 दिनों में अपने आप डिलीट कर दी जाती हैं। Sentry अमेरिका के सर्वरों पर डेटा प्रोसेस कर सकता है; ये ट्रांसफ़र स्टैंडर्ड कॉन्ट्रैक्चुअल क्लॉज़ से सुरक्षित हैं, और Sentry EU–US डेटा प्राइवेसी फ्रेमवर्क के तहत खुद को सर्टिफ़ाई भी करता है। इन सुरक्षा उपायों की कॉपी Sentry के sentry.io/legal/dpa पर मौजूद डेटा प्रोसेसिंग एडेंडम से मिल सकती है।

4. बैकअप (एक्सपोर्ट और रीस्टोर)

आप सेटिंग्स → बैकअप और पुनर्स्थापना से अपना डेटा एक JSON फ़ाइल के रूप में एक्सपोर्ट कर सकते हैं। यह पूरी तरह आपकी पहल पर होता है:

बैकअप रीस्टोर करना भी उतना ही लोकल प्रोसेस है।

5. संपर्क

"संपर्क करें" स्क्रीन आपकी अपनी ईमेल ऐप को support@sumova.app पर एड्रेस्ड खोलती है। आप जो भी भेजते हैं वह आपके ईमेल प्रोवाइडर से जाता है, किसी सामान्य ईमेल की तरह; हम इसे सिर्फ़ आपको जवाब देने के लिए इस्तेमाल करते हैं। हम आपको किसी मेलिंग लिस्ट में नहीं जोड़ते।

6. Sumova क्या नहीं करता

7. आपका डेटा डिलीट करना

8. आपके अधिकार

अगर आप EU/EEA या ऐसे ही कानूनों वाले किसी क्षेत्र में हैं, तो हमारे द्वारा प्रोसेस किए जाने वाले पर्सनल डेटा को लेकर आपको एक्सेस, सुधार, डिलीशन, प्रतिबंध, पोर्टेबिलिटी और आपत्ति जताने के अधिकार हैं। व्यावहारिक रूप से यह सिर्फ़ क्रैश रिपोर्ट पर लागू होता है, जो आपकी पहचान से जुड़ी नहीं होतीं। सेक्शन 5 में दिए गए एड्रेस पर हमसे संपर्क करें। आपको अपने स्थानीय डेटा-प्रोटेक्शन अथॉरिटी के पास शिकायत दर्ज कराने का भी अधिकार है — लिथुआनिया में यह State Data Protection Inspectorate (vdai.lrv.lt) है। हम पर्सनल जानकारी न बेचते हैं, न शेयर करते हैं, और California Consumer Privacy Act के तहत हम कोई "बिज़नेस" नहीं हैं।

चूँकि सारा ऐप डेटा आपके डिवाइस पर ही रहता है, इसे एक्सपोर्ट करना (पोर्टेबिलिटी) और डिलीट करना पूरी तरह आपके हाथ में है — सेक्शन 4 और 7 देखें।

9. बच्चे

Sumova 13 साल से कम उम्र के बच्चों (या आपके क्षेत्र में लागू न्यूनतम उम्र) के लिए नहीं बनाया गया है। हम जानबूझकर किसी से भी पर्सनल डेटा इकट्ठा नहीं करते — हमें जो इकलौता डेटा कभी मिलता है वह गुमनाम क्रैश रिपोर्ट (सेक्शन 3) हैं, जिनमें आपकी पहचान बताने वाली कोई चीज़ नहीं होती।

10. इस नीति में बदलाव

अगर हम इस नीति में बदलाव करते हैं — जैसे, जब ऐप में नए फ़ीचर आते हैं — तो हम इस डॉक्यूमेंट और इसकी प्रभावी तारीख को अपडेट करेंगे, और बड़े बदलावों को ऐप के रिलीज़ नोट्स में बताएंगे। बदलाव पब्लिश होते ही लागू होते हैं और पहले से प्रोसेस किए गए डेटा पर कभी पीछे से लागू नहीं होते।