Hukum

Kebijakan Privasi

Berlaku sejak: 6 Juli 2026

Halaman ini adalah terjemahan. Jika ada yang kurang jelas, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Sumova (“aplikasi”) adalah aplikasi pencatat keuangan pribadi yang berjalan di perangkat untuk iOS dan Android. Kebijakan ini menjelaskan data apa yang ditangani aplikasi, di mana data itu disimpan, dan satu-satunya kondisi ketika aplikasi ini sendiri dapat mengirim sesuatu dari perangkat Anda.

Ringkasnya

Data keuangan Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda. Sumova tidak memiliki akun pengguna, iklan, analitik, maupun pelacakan. Satu-satunya data yang pernah dikirim aplikasi ini sendiri adalah laporan error anonim — dan Anda bisa mematikannya kapan saja. Cadangan dan email dukungan hanya meninggalkan perangkat Anda saat Anda memilih untuk mengirimnya.

1. Data yang disimpan di perangkat Anda

Semua data Anda disimpan secara lokal, dalam basis data di perangkat Anda:

Tak satu pun dari ini pernah dikirimkan ke kami atau siapa pun yang lain. Kami tidak punya server, tidak punya akun pengguna, dan tidak punya cara untuk mengakses data Anda. Menghapus instalasi aplikasi menghapus semuanya (untuk satu pengecualian kecil kunci aplikasi di iOS, lihat bagian 7).

2. Kunci aplikasi (PIN dan biometrik)

Jika Anda mengaktifkan kunci aplikasi:

Baik hash PIN maupun data kunci apa pun tidak disertakan dalam berkas cadangan.

3. Laporan error (opsional — satu-satunya data yang dikirim aplikasi ini sendiri)

Untuk memperbaiki bug, aplikasi dapat mengirim laporan error otomatis saat mengalami kesalahan. Ini menggunakan Sentry, layanan laporan error yang dioperasikan oleh Functional Software, Inc. (sentry.io/privacy), yang bertindak sebagai pemroses data kami. Laporan error dikirim melalui koneksi terenkripsi (HTTPS).

Yang terkandung dalam laporan error:

Yang tidak pernah ada dalam laporan error:

Kendali Anda: laporan error diaktifkan secara default dan dapat dimatikan kapan saja dengan sakelar Laporan error di Pengaturan. Saat dimatikan, tidak ada yang dikirim — termasuk error yang terjadi saat aplikasi sedang memulai.

Dasar hukum dan retensi: kami memproses laporan error berdasarkan kepentingan sah kami untuk menjaga stabilitas aplikasi (GDPR Pasal 6(1)(f)). Karena kami mengandalkan kepentingan sah, Anda berhak menolak pemrosesan ini kapan saja (GDPR Pasal 21) — sakelar Laporan error di Pengaturan adalah cara Anda menggunakan hak itu. Laporan error dihapus secara otomatis oleh Sentry paling lama 90 hari. Sentry dapat memproses data di server yang berlokasi di Amerika Serikat; transfer ini dilindungi oleh klausul kontrak standar, dan Sentry juga mengesahkan diri sendiri berdasarkan EU–US Data Privacy Framework. Anda dapat memperoleh salinan perlindungan ini dari Data Processing Addendum milik Sentry di sentry.io/legal/dpa.

4. Cadangan (ekspor dan pemulihan)

Anda dapat mengekspor data Anda sebagai berkas JSON melalui Pengaturan → Cadangan & pemulihan. Ini sepenuhnya diinisiasi oleh Anda:

Memulihkan cadangan juga sepenuhnya bersifat lokal.

5. Kontak

Layar “Hubungi kami” membuka aplikasi email Anda sendiri yang ditujukan ke support@sumova.app. Apa pun yang Anda kirim akan disalurkan oleh penyedia email Anda, seperti email biasa; kami hanya menggunakannya untuk membalas Anda. Kami tidak menambahkan Anda ke daftar email mana pun.

6. Yang TIDAK dilakukan Sumova

7. Menghapus data Anda

8. Hak Anda

Jika Anda berada di UE/EEA atau yurisdiksi dengan hukum serupa, Anda memiliki hak untuk mengakses, membetulkan, menghapus, membatasi, memindahkan, dan menolak pemrosesan data pribadi yang kami tangani. Dalam praktiknya ini hanya menyangkut laporan error, yang tidak terkait dengan identitas Anda. Hubungi kami di alamat pada bagian 5. Anda juga berhak mengajukan keluhan ke otoritas perlindungan data setempat — di Lituania, itu adalah State Data Protection Inspectorate (vdai.lrv.lt). Kami tidak menjual atau membagikan informasi pribadi, dan kami bukan “bisnis” menurut California Consumer Privacy Act.

Karena semua data aplikasi berada di perangkat Anda, mengekspornya (portabilitas) dan menghapusnya sepenuhnya ada di tangan Anda — lihat bagian 4 dan 7.

9. Anak-anak

Sumova tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah 13 tahun (atau usia minimum setara di yurisdiksi Anda). Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari siapa pun — satu-satunya data yang pernah kami terima adalah laporan error anonim (bagian 3), yang tidak berisi apa pun yang mengidentifikasi Anda.

10. Perubahan pada kebijakan ini

Jika kami mengubah kebijakan ini — misalnya, ketika aplikasi mendapatkan fitur baru — kami akan memperbarui dokumen ini beserta tanggal berlakunya, dan kami akan mencatat perubahan penting dalam catatan rilis aplikasi. Perubahan berlaku sejak diumumkan dan tidak pernah berlaku surut terhadap data yang sudah diproses.